- не под напряжением
- spannungsfrei
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису. 2013.
не под напряжением
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
под напряжением — [IEV number 151 15 58] EN energized, adj qualifies a conductive part having an electric potential difference with respect to a relevant reference NOTE – The reference potential is usually the Earth or an equipotential frame. [IEV number 151 … Справочник технического переводчика
Под напряжением — English: Life Термин, применяемый к устройству или цепи, находящейся под напряжением (по СТ МЭК 50(151) 78) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
под напряжением — esant įtampai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alive vok. unter Spannung rus. под напряжением pranc. sous tension … Automatikos terminų žodynas
Коррозия под напряжением — Stress corrosion Коррозия под напряжением. Избирательная коррозия участков, находящихся под напряжением в коррозионной среде, причем эта же среда не вызвала бы такой же коррозии при отсутствии напряжения. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
Работа под напряжением — Работа, выполняемая с прикосновением к токоведущим частям, находящимся под рабочим напряжением, или на расстояниях до этих токоведущих частей менее допустимых Источник: РД 34.03.603 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОРРОЗИЯ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ — коррозия металлич. материала при одноврем. воздействии коррозионной среды и мех. напряжений. Мерой устойчивости материала к К. п. н. является коррозионномех. прочность, определяемая как предел допустимых статич. или циклич. напряжений в металле… … Химическая энциклопедия
старение под напряжением — [stress aging] старение в ходе которого напряжение от внешней нагрузки изменяет форму, ориентацию и взаимное расположение выделений, старение под напряжением применяется для повышения пределов пропорциональности и упругости и релаксационной… … Энциклопедический словарь по металлургии
проводник под напряжением — rus проводник (м) под напряжением eng live conductor, hot conductor fra conducteur (m) sous tension deu spannungsführender Leiter (m) spa conductor (m) bajo tensión … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ЧАСТЬ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ — токопроводящая часть прибора, при соприкосновении с которой возникает опасность поражения электрическим током … Российская энциклопедия по охране труда
линия под напряжением — įtampingoji linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. live line vok. Leitung unter Spannung, f rus. линия под напряжением, f pranc. ligne sous tension, f … Radioelektronikos terminų žodynas
коррозия под напряжением — įtempių korozija statusas T sritis chemija apibrėžtis Vidinių arba išorinių įtempių sukelta korozija. atitikmenys: angl. stress corrosion rus. коррозия под напряжением … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
